Serra Mãe


LA mariposa volotea
y arde —con el sol— a veces.

Mancha volante y llamarada,
ahora se queda parada
sobre una hoja que la mece.

Me decían: —No tienes nada.
No estás enfermo. Te parece.

Yo tampoco decía nada.
Y pasó el tiempo de las mieses.

Hoy una mano de congoja
llena de otoño el horizonte.
Y hasta de mi alma caen hojas.

Me decían: —No tienes nada.
No estás enfermo. Te parece.

Era la hora de las espigas.
El sol, ahora,
convalece.

Todo se va en la vida, amigos.
Se va o perece.

Se va la mano que te induce.
Se va o perece.

Se va la rosa que desates.
También la boca que te bese.

El agua, la sombra y el vaso.
Se va o perece.

Pasó la hora de las espigas.
El sol, ahora, convalece.

Su lengua tibia me rodea.
También me dice: —Te parece.

La mariposa volotea,
revolotea,
y desaparece.

Transhumante Parte 3 /Diário de um Louco

por favor não mintas,
não leves a mal
mas não digas que me amas sequer,
quando eu escrever no muro de pedra e cal
do comentário rosa, local
sentirei então na pele
que sou anormal
se nem escrever sei
(vivi um dia... sem tema
e no outro mundo viverei sem enredo
nem vida...no necrotério do jornal)

por favor não me mintas sequer
pois as mentiras são como rugas
no papel... sem tréguas
são cegas ..sem critério..são meras
paredes de branca cal e pedra informal
não digas que me amas
sou apenas um tipo "normal"
que não quer que lhe mintam
(não leves a mal)

Jorge Santos 22/9 -2011